2004年的中韩双边贸易
根据韩国官方的统计，2004年中国仍是韩国第一大贸易伙伴，全年双边贸易额达793.5亿美元，比上年增长39.2%。在出口方面，中国是韩国第一大出口国，2004年向中国出口额达497.6亿美元，比上年增长了41.7%，远高于韩国31%的出口增速。在进口方面，中国是韩国第二大进口国，2004年从中国进口额为295.9亿美元，比上年增长35%。2004年韩国实现贸易顺差201.8亿美元，比上年增长了52.9%。
2004年中韩双边月度贸易基本呈逐月扩大之势，其中10月份的双边贸易额达到74328.5亿美元，为全年双边贸易额最多的月份。（见图5）由于中国经济快速增长的吸引，中国已成为韩国企业直接投资的重要地区。据韩国产业资源部统计，2004年韩国对中国投资36.3亿美元，占韩国海外投资总额的45.8%，连续三年排名第一。
2004年韩国多数商品对中国的出口都有较快增长，按金额大小依次为：电器及电子产品、机械设备、有机化学品、塑料及其制品和钢铁，占比分别为：24.0%、19.5%、9.7%、7.5%和6.8%，分别比上年增长了37.2%、38.2%、54.8%、43.9%和26.5%。由于中国对船舶的大量需求，2004年韩国对中国的船舶出口增长迅猛，比上年增长了1740.5%。尽管2004年韩国多数商品对中国的出口都有较快增长，但也有少量商品的出口呈小幅下滑：化学纤维长丝、生皮及皮革、非针织或非钩编的服装及衣着附件、玻璃及其制品分别比上年下降了2.1%、4.7%、7.8%和17.6%。
2004年韩国从中国进口的商品主要包括：电器及电子产品（占比25.9%），比上年增长38.7%；机械设备（占比10.6%），比上年增长51.3%；从中国进口的贱金属及其制品出现大幅增长，其中钢铁（占比8.9%）比上年增长236%，铝及其制品（3.2%）的进口增长61.7%，钢铁制品（1.9%）的进口增长了54.4%，铜及其制品（0.7%）的进口增长了81.8%；矿物燃料和服装及衣着附件（HS编码61和62章）也是从中国进口的主要商品类别，分别比上年增长了29.9%和9.8%。
2004年中韩双边月度贸易基本呈逐月扩大之势，其中10月份的双边贸易额达到74328.5亿美元，为全年双边贸易额最多的月份。（见图5）由于中国经济快速增长的吸引，中国已成为韩国企业直接投资的重要地区。据韩国产业资源部统计，2004年韩国对中国投资36.3亿美元，占韩国海外投资总额的45.8%，连续三年排名第一。
2004年韩国多数商品对中国的出口都有较快增长，按金额大小依次为：电器及电子产品、机械设备、有机化学品、塑料及其制品和钢铁，占比分别为：24.0%、19.5%、9.7%、7.5%和6.8%，分别比上年增长了37.2%、38.2%、54.8%、43.9%和26.5%。由于中国对船舶的大量需求，2004年韩国对中国的船舶出口增长迅猛，比上年增长了1740.5%。尽管2004年韩国多数商品对中国的出口都有较快增长，但也有少量商品的出口呈小幅下滑：化学纤维长丝、生皮及皮革、非针织或非钩编的服装及衣着附件、玻璃及其制品分别比上年下降了2.1%、4.7%、7.8%和17.6%。
2004年韩国从中国进口的商品主要包括：电器及电子产品（占比25.9%），比上年增长38.7%；机械设备（占比10.6%），比上年增长51.3%；从中国进口的贱金属及其制品出现大幅增长，其中钢铁（占比8.9%）比上年增长236%，铝及其制品（3.2%）的进口增长61.7%，钢铁制品（1.9%）的进口增长了54.4%，铜及其制品（0.7%）的进口增长了81.8%；矿物燃料和服装及衣着附件（HS编码61和62章）也是从中国进口的主要商品类别，分别比上年增长了29.9%和9.8%。
